Friday, July 30, 2010

Summer, Sun, Sunlotion? - not really...

In meinem Fall sollte die Überschrift so heißen: "Herbstwetter, Regenschauer & Gummistiefel".
Seit nun mehr als 3 Tagen ist das Wetter einfach nur schrecklich! Es regnet, es stürmt & es ist kalt.. also Sommer ist für mich etwas anderes!

Normalerweise bin ich ja ein Fan von Regen (falls ein Regenschirm in der Nähe ist ;)) & ich liebe es bei dem Geräusch von Regen einzuschlafen, doch ganz und gar nicht angenehm ist es, wenn man während dem joggen plötzlich von einem Platzregen überrascht wird und 3 km klitschnass, bei stürmendem Wind nachhause laufen muss! (Ich hatte das Glück genau in der Mitte der Laufstrecke vom Wetterumschwung erfasst zu werden..)
Somit ist mir meine Liebe zum Regen eindeutig vergangen.. jetzt sitze ich verschnupft vor dem pc und warte auf das Ende des Dauerregens...

Eigentlich hat es das Wetter ja nicht leicht mit uns: Es hat 35°C und wir beschweren uns dass es "zu heiß" ist, dann nur mehr 20°C und wir verfluchen das Wetter schon wieder!

"Man will eben immer das haben, was man im Moment nicht hat!"





in English:


In my case the headline should be: "autumn weather, rain and rubber boots.”
For more than three days the weather is just awful! It's raining, it's stormy and it's cold .. summer is for me something else!

Normally I'm a fan of rain (if an umbrella is close;)) & I love the sound of raindrops hitting the window while I try to fall asleep, but it is not at all pleasant when you get surprised by a downpour during jogging. I had to run 3 km till I got home (soaking wet with stormy wind)!
Thus my love for the rain passed clearly .. now I'm having a cold, I'm sitting in front of the PC and I wait for the end of the constant rain ...

Actually, The weather does not have it easy with us: It has 35 ° C, and we complain that it is "too hot", then only 20 ° C and we curse the weather again!

"People always want to have the things they don't have at the moment!"

Ein Blick aus meinem Fenster:
A view from my window:





- Stephanie

Follow Style15_09