Vintage Pois

This is one of my favourite vintage dresses. I like the polka dots, the bright blue colour and the unique cut of it. I really think I will never get rid of it!
________________

Questo vestitino vintage è uno dei miei preferiti. Adoro la fantasia dei pois, il colore azzurro chiaro e il taglio che lo rende unico. Credo proprio che non mi stancherò mai di indossarlo!

Vintage Dress
Vintage Salvatore Ferragamo Ballet Flats
Tiffany&Co. Bracelets
Tous Earrings

Save Mary-Kate Olsen's Hermès Kelly Bag

Mary-Kate Olsen at LAX Airport 18 February 2011

Every time I see Mary-Kate Olsen's Hermès Kelly Retourné purse I get really angry! I can't stand how she treats what once was a beautiful vintage piece. I have nothing against vintage bags that have been frequently used and have some usury signs. But she not only used the bag often, she abused of it!!! As you can see from these pictures her Kelly had a gradual change and nowadays (first picture) it is almost unrecognizable! 

__________________

Ogni volta che vedo immagini di Mary-Kate Olsen con la sua Kelly Retourné di Hermès mi arrabbio! Non sopporto il modo in cui tratta quella che ''un tempo'' era uno splendido pezzo vintage! Non ho niente contro gli accessori vintage che mostrano i segni del tempo, anzi... Ma lei non ha solamente usato questa borsa, ne ha abusato!!! Come potete vedere da queste foto ha subito un notevole cambiamento e quest'oggi (prima foto) la Kelly è quasi irriconoscibile!

BEFORE:

Mary-Kate Olsen at LAX Airport 21 June 2008

AFTER:

Hermès Noir Kelly Retourné 28cm with Gold Hardware